1
00:00:11,208 --> 00:00:14,665
<i>সেন্ট ভিটাস, ঈশ্বরের পবিত্র সাহায্যকারী,
নর্তকদের পৃষ্ঠপোষক সাধু,</i>

2
00:00:14,666 --> 00:00:16,208
<i>আমরা আপনার প্রার্থনা চাই।</i>

3
00:00:16,708 --> 00:00:20,707
সিংহদের আশীর্বাদ করুন যেমন তারা প্রতিনিধিত্ব করে
আমাদের স্কুল এবং আমাদের ত্রাণকর্তার পবিত্র নাম

4
00:00:20,708 --> 00:00:22,916
স্টার কোয়ালিটি রিজিওনাল এ

5
00:00:24,208 --> 00:00:25,166
ধন্যবাদ, ঈশ্বর.

6
00:00:25,791 --> 00:00:27,290
{\an8}ধন্যবাদ, ঈশ্বর।

7
00:00:27,291 --> 00:00:28,583
{\an8}আর ধন্যবাদ, গ্রেস।

8
00:00:29,458 --> 00:00:32,082
হ্যাঁ, এবং ধন্যবাদ, গ্রেস.

9
00:00:32,083 --> 00:00:35,790
- ধন্যবাদ, গ্রেস.
- চল যাই, সিংহ!

10
00:00:35,791 --> 00:00:37,958
হ্যাঁ!

11
00:00:39,083 --> 00:00:40,958
যাও, মেয়েরা। আপনার মাকে গর্বিত করুন।

12
00:00:42,041 --> 00:00:46,040
ঠিক আছে, তুমি চলে গেলে,
আমাকে দিনে দুবার মুরগি খাওয়াতে হবে,

13
00:00:46,041 --> 00:00:48,124
আমি... আমার প্রতিদিন মায়ের সাথে দেখা করতে হবে,

14
00:00:48,125 --> 00:00:51,082
এবং আমি তাকে বলতে অনুমিত করছি
যে আপনি স্কুল ট্রিপে আছেন,

15
00:00:51,083 --> 00:00:53,458
যা প্রযুক্তিগতভাবে মিথ্যা নয়।

16
00:00:55,041 --> 00:00:56,874
আপনি কি নিশ্চিত
আপনি অবশ্যই এখনও যেতে হবে?

17
00:00:56,875 --> 00:00:59,833
'কারণ, যেমন, তুমিও নও,
যেমন, আর পারফর্ম করা।

18
00:01:01,041 --> 00:01:04,207
একটি বিকল্প একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা, লিও.

19
00:01:04,208 --> 00:01:06,249
যেকোনো সময় যে কেউ আহত হতে পারে।

20
00:01:06,250 --> 00:01:08,415
- আরে, ফাদার ফ্র্যাঙ্কলিন।
- আরে, ম্যাডি।

21
00:01:08,416 --> 00:01:12,915
আমি এগুলো গ্রেসের রুমের জন্য নিয়ে এসেছি
আমাকে সুস্থ করার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাতে।

22
00:01:12,916 --> 00:01:15,208
আপনি কি মনে করেন
আপনি তার জন্য তাদের সেখানে রাখতে পারেন?

23
00:01:17,250 --> 00:01:19,790
আহ, হ্যাঁ। আমি নিশ্চিত করব
যে সে তাদের পায়। হ্যাঁ।

24
00:01:19,791 --> 00:01:21,499
- ধন্যবাদ।
- ওহ!

25
00:01:21,500 --> 00:01:22,415
গর্জন !

26
00:01:22,416 --> 00:01:24,249
- দেখা হবে।
- সহজে নিন।

27
00:01:24,250 --> 00:01:25,750
ধন্যবাদ, গ্রেস.

28
00:01:26,625 --> 00:01:28,790
- এই বিষয়ে আপনার মতামত কি?
- চলো এটা করি!

29
00:01:28,791 --> 00:01:31,541
আমি গ্রেস চাই
অলৌকিকভাবে আমার ফুটো titties নিরাময়.

30
00:01:33,791 --> 00:01:39,457
আমার সব দুশ্চরিত্রা, গর্জন!
আমার সব, আমার সব bitches, গর্জন! হু!

31
00:01:39,458 --> 00:01:42,708
আমার সব bitches, গর্জন.
আমার সব, আমার সব bitches, গর্জন.

32
00:01:43,708 --> 00:01:45,790
এটা ঠিক আছে। এলিস হতে হবে
একটি দুশ্চরিত্রা এটা তার সৌন্দর্য.

33
00:01:45,791 --> 00:01:47,874
তার সম্পর্কে কিছু ভিন্ন, যদিও.

34
00:01:47,875 --> 00:01:50,040
হ্যাঁ, এটা মত ধরনের
সে তার স্ফুলিঙ্গ হারিয়েছে।

35
00:01:50,041 --> 00:01:52,707
- এটা বিশ্রী.
- আমি ভাবিনি সে যাবে।

36
00:01:52,708 --> 00:01:54,583
আমি বেশিরভাগই এখানে আছি
অনুমতি স্লিপ সংগ্রহ করতে।

37
00:01:56,291 --> 00:01:59,332
ম্যাডির নাচ দেখে আমি খুশি
নতুন মেয়ের বদলে।

38
00:01:59,333 --> 00:02:02,250
আমি তার চেহারা খুব অস্থির খুঁজে.

39
00:02:06,958 --> 00:02:09,374
- কম কী।
- এটা বোন বন্ধন মত.

40
00:02:09,375 --> 00:02:11,500
- আমি আমার প্রথমবার সুপার স্পেশাল হতে চাই.
- আরে!

41
00:02:12,833 --> 00:02:15,375
আপনি বলছি একটি ক্যান্ডি ব্রেসলেট চান?
আপনি উত্তেজিত?

42
00:02:16,458 --> 00:02:17,583
তুমি ঠিক আছে?

43
00:02:20,625 --> 00:02:24,415
খোদা, আর কত দিন যাবে
আপনি আক্ষরিকভাবে মারা না যাওয়া পর্যন্ত ঘুমাবেন না?

44
00:02:24,416 --> 00:02:27,665
আচ্ছা, আমি আমার মায়ের কিছু নিয়ে এসেছি
ঘুমের বড়ি, যাতে সাহায্য করা উচিত।

45
00:02:27,666 --> 00:02:30,750
এবং প্লাস, আমি সেখানে থাকব.
তুমি আমার বিছানায় ঘুমাতে পারো।

46
00:02:32,875 --> 00:02:35,165
ঈশ্বর, আমার কাঁধের
আমাকে আবার মারছে।

47
00:02:35,166 --> 00:02:36,957
এখানে।

48
00:02:36,958 --> 00:02:39,582
ঠিক সেখানে? আপনি এটা অনুভব করেন?

49
00:02:39,583 --> 00:02:41,791
- হুম, এটা একটু কম।
- নিচে?

50
00:02:43,541 --> 00:02:45,333
কী বললেন কোচ মিলার?

51
00:02:46,500 --> 00:02:47,374
কি সম্পর্কে?

52
00:02:47,375 --> 00:02:50,708
আমার এবং আপনি করছেন সম্পর্কে ...
একসঙ্গে ইম্প্রুভ নাচ।

53
00:02:51,208 --> 00:02:52,125
ওহ, উহ...

54
00:02:53,000 --> 00:02:55,415
আমি... আমি সত্যিই জানি না
যদি সে এটার জন্য যাবে।

55
00:02:55,416 --> 00:02:57,166
যেমন, এটা সত্যিই আমার কল না.

56
00:02:57,750 --> 00:02:59,540
আপনি ক্যাপ্টেন.

57
00:02:59,541 --> 00:03:01,332
- মাফ করবেন।
- মানে...

58
00:03:01,333 --> 00:03:02,957
বড়, প্রশস্ত লোড মাধ্যমে আসছে.

59
00:03:02,958 --> 00:03:06,332
আমার রুম অ্যাসাইনমেন্ট আছে,
এবং আমরা সব দ্বিগুণ করছি.

60
00:03:06,333 --> 00:03:07,832
আমি বাজেট করি না।

61
00:03:07,833 --> 00:03:09,540
তাই, উহ, ক্লেয়ারের সাথে কেটি।

62
00:03:09,541 --> 00:03:12,790
- তুমি আমার পাগলামী।
- বেইলি এবং ব্লেয়ারের সাথে ব্রিট।

63
00:03:12,791 --> 00:03:14,332
অলিভিয়ার সাথে অ্যামি।

64
00:03:14,333 --> 00:03:16,375
- হ্যাঁ!
- এলিসের সাথে আনিয়া।

65
00:03:17,208 --> 00:03:18,791
- এবং ম্যাডি লিসবেথের সাথে।
- হুম...

66
00:03:19,291 --> 00:03:20,874
অপেক্ষা করুন। কোচ। কোচ।

67
00:03:20,875 --> 00:03:23,915
না, না। আপনি দেখতে পারেন,
আমি সাড়ে সাত মাসের গর্ভবতী।

68
00:03:23,916 --> 00:03:26,791
অতএব, আমি গ্রহণ করা হবে না
এই সময়ে কোন প্রতিক্রিয়া.

69
00:03:28,958 --> 00:03:30,665
ওহ, মাফ করবেন, মেয়েরা।

70
00:03:30,666 --> 00:03:32,499
আমার জীবন চোদো. আমার জীবন চোদো.

71
00:03:32,500 --> 00:03:34,249
আমাকে প্রতি দুই সেকেন্ডে প্রস্রাব করতে হবে।

72
00:03:34,250 --> 00:03:36,082
- কোচ, কেন? কেন?
- না। আমি জানি।

73
00:03:36,083 --> 00:03:38,665
- থামো। আমি জানি। থামো।
- কেটির সাথে আমাকে জুড়ো।

74
00:03:38,666 --> 00:03:41,291
আপনি শুধু এই সময় ব্যবহার করতে হবে
আপনার বিষ্ঠা খুঁজে বের করতে.

75
00:03:41,833 --> 00:03:44,583
আপনি এই শক্তি জানেন,
এটা, যেমন, প্রতিযোগিতার জন্য ভাল নয়।

76
00:03:45,375 --> 00:03:47,707
আপনি নীরব চিকিত্সা পেতে কি করেছেন?

77
00:03:47,708 --> 00:03:51,540
আমি লিসবেথকে হত্যা করার চেষ্টা করেছি, দৃশ্যত।

78
00:03:51,541 --> 00:03:54,000
আমার ইচ্ছা।

79
00:04:00,000 --> 00:04:01,083
<i>ডু</i>

80
00:04:06,333 --> 00:04:09,249
- <i>কি করছি?</i>
- <i>কিছুই না, হলিডে ইন এ চিল করছি</i>

81
00:04:09,250 --> 00:04:10,165
<i>তুমি কে বুদ্ধিমান'?</i>

82
00:04:10,166 --> 00:04:12,415
<i>আমি এবং আমার উঁকি দিয়ে ভাবলাম
আপনি আপনার বন্ধুদের নিয়ে আসবেন</i>

83
00:04:12,416 --> 00:04:13,332
<i>আমরা কি করব?</i>

84
00:04:13,333 --> 00:04:15,374
<i>একে অপরকে অনুভব করুন
এবং কিছু হেন</i>তে চুমুক দিন

85
00:04:15,375 --> 00:04:18,957
<i>একটি জিনিস অন্যের দিকে নিয়ে যায়
পার্টি শুরু হোক</i>

86
00:04:18,958 --> 00:04:21,999
- <i>কি করছি?</i>
- <i>কিছুই না, হলিডে ইন এ চিল করছি</i>

87
00:04:22,000 --> 00:04:22,915
<i>তুমি কে বুদ্ধিমান'?</i>

88
00:04:22,916 --> 00:04:24,957
<i>আমি এবং আমার উঁকি দিয়ে ভাবলাম
আপনি বন্ধুদের নিয়ে আসবেন</i>

89
00:04:24,958 --> 00:04:25,874
<i>আমরা কি করব?</i>

90
00:04:25,875 --> 00:04:27,957
<i>একে অপরকে অনুভব করুন
এবং কিছু হেন</i>তে চুমুক দিন

91
00:04:27,958 --> 00:04:31,582
<i>একটি জিনিস অন্যের দিকে নিয়ে যায়
পার্টি শুরু হোক</i>

92
00:04:31,583 --> 00:04:34,624
<i>পিপস আমাকে কল করে
বললেন, এটা একটা হোটেল পার্টি</i>

93
00:04:34,625 --> 00:04:37,624
<i>শুধু মদ আন
ইতিমধ্যে আটটি শাওটি</i> আছে

94
00:04:37,625 --> 00:04:39,165
<i>আমি আমার পথে, পথে...</i>

95
00:04:39,166 --> 00:04:40,916
ওহ শিট.

96
00:04:45,291 --> 00:04:46,875
কোনো চ্যাপেরোন নেই।

97
00:04:48,458 --> 00:04:49,958
মেয়েরা বন্য হয়ে গেছে।

98
00:04:50,750 --> 00:04:53,457
ঈশ্বর, আমি সত্যিই আশা করি সে এটা করে
সময়মতো হাসপাতালে।

99
00:04:53,458 --> 00:04:56,290
সিরাকিউজে জন্ম দেওয়া
হতাশাজনক

100
00:04:56,291 --> 00:04:59,040
আপনি কি খুঁজছেন? বেডবগস?

101
00:04:59,041 --> 00:05:00,375
সাপের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে।

102
00:05:10,625 --> 00:05:12,875
তোমাকে আমার সাথে কথা বলতে হবে না।
শুধু এই দেখুন.

103
00:05:17,541 --> 00:05:19,665
<i>এখন এটি এমন একটি ঈশ্বর যার শক্তি আছে।</i>

104
00:05:19,666 --> 00:05:21,707
<i>আমেন!</i>

105
00:05:21,708 --> 00:05:23,625
<i>এটাই শক্তি। আমি কি ঠিক?</i>

106
00:05:25,416 --> 00:05:27,750
<i>শুধুমাত্র ঈশ্বরের অভিষিক্তরাই চিহ্নটি উপলব্ধি করতে পারে।</i>

107
00:05:29,416 --> 00:05:31,707
<i>এবং ঠিক আছে
পরিত্রাণের আগুন।</i>

108
00:05:31,708 --> 00:05:33,832
<i>আমেন।</i>

109
00:05:33,833 --> 00:05:35,582
<i>ঠিক আছে ঈশ্বরের একজন নবী।</i>

110
00:05:35,583 --> 00:05:37,000
<i>বাবু, এটাই শক্তি।</i>

111
00:05:37,833 --> 00:05:40,082
<i>- আমীন।
- আমার বাচ্চা মেয়ের দিকে তাকান, তাই না?

112
00:05:40,083 --> 00:05:42,415
<i>আমেন।</i>

113
00:05:42,416 --> 00:05:43,790
<i>আমি অভিষিক্ত।</i>

114
00:05:43,791 --> 00:05:47,250
ব্যক্তিগতভাবে, আমি কিভাবে যৌনসঙ্গম জানি না
একটি র‍্যাটলস্নেক তুলতে, কিন্তু...

115
00:05:48,000 --> 00:05:50,082
তিনি VMAs এ আক্ষরিকভাবে ব্রিটনি।

116
00:05:50,083 --> 00:05:51,207
<i>হু-হু!</i>

117
00:05:51,208 --> 00:05:54,457
<i>প্রভুর প্রশংসা করুন!</i>

118
00:05:54,458 --> 00:05:55,375
আনিয়া...

119
00:05:56,708 --> 00:05:59,583
আমি আমার বাবার শপথ, ঠিক আছে?

120
00:06:01,250 --> 00:06:03,166
সাপের সাথে আমার কিছু করার ছিল না।

121
00:06:03,666 --> 00:06:07,041
<i>আমার বাচ্চা মেয়ের দিকে তাকান, তাই না?</i>

122
00:06:13,833 --> 00:06:16,416
<i>আমেন!</i>

123
00:06:19,000 --> 00:06:21,041
- এটা কি ব্যাথা করে?
- না।

124
00:06:23,583 --> 00:06:24,875
এই সম্পর্কে কি?

125
00:06:26,250 --> 00:06:27,416
মোটেই না।

126
00:06:29,166 --> 00:06:30,208
কুল।

127
00:06:31,916 --> 00:06:33,790
তাহলে অনুমান করুন আপনি সত্যিই সুস্থ হয়ে গেছেন।

128
00:06:33,791 --> 00:06:36,040
হ্যাঁ। ওহ, অপেক্ষা করুন,
আমি প্রথমে গোসল করলে কিছু মনে করবেন না?

129
00:06:36,041 --> 00:06:39,040
আমি ভাবছিলাম আমি আমার চুল ধুতে পারি,
একটি ফেসিয়াল করুন।

130
00:06:39,041 --> 00:06:40,500
তুমি কি চাও আমি তোমাকেও একটা দিতে পারি?

131
00:06:41,500 --> 00:06:42,915
আমি জানি তুমি চলবে না,

132
00:06:42,916 --> 00:06:45,500
কিন্তু বিকল্প
সাধারণত ঠিক ক্ষেত্রে প্রস্তুত হন।

133
00:06:48,875 --> 00:06:51,290
আপনি কোন জলখাবার আছে? আমি ক্ষুধার্ত.

134
00:06:51,291 --> 00:06:52,375
না।

135
00:06:52,916 --> 00:06:55,916
দুঃখিত। এটা শুধু আমার প্রয়োজন জিনিস
আমার রক্তে শর্করার জন্য।

136
00:07:21,625 --> 00:07:24,666
<i>কিরি</i>

137
00:07:26,833 --> 00:07:29,958
<i>কিরি</i>

138
00:07:33,083 --> 00:07:35,750
<i>কিরি</i>

139
00:07:38,833 --> 00:07:43,208
<i>এলিসন</i>

140
00:07:54,791 --> 00:07:55,666
হ্যালো?

141
00:08:19,208 --> 00:08:20,208
মা.

142
00:08:20,833 --> 00:08:22,125
হে ঈশ্বর, শিশু, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।

143
00:08:24,458 --> 00:08:25,916
আপনি কি করছেন?

144
00:08:26,625 --> 00:08:27,791
আশা করি আপনি ক্ষুধার্ত।

145
00:08:28,500 --> 00:08:30,208
আমি ভেবেছিলাম আমরা কিছু মুরগি ভাজি করব।

146
00:08:35,416 --> 00:08:37,041
কেমন... কেমন আছো বাড়ি?

147
00:08:37,541 --> 00:08:39,499
অবশেষে আমি আবার নিজের মত অনুভব করছি।

148
00:08:39,500 --> 00:08:42,707
কুৎসিত ডাক্তারদের ধন্যবাদ নেই
প্রভুর পূর্ণ আমাকে পাম্পিং কি জানেন.

149
00:08:42,708 --> 00:08:44,915
আমার অবস্থার প্রতি শ্রদ্ধা নেই।

150
00:08:44,916 --> 00:08:47,457
আমি তাদের বললাম আমার কিছু লাগবে না
কিন্তু ভালো প্রভু।

151
00:08:47,458 --> 00:08:48,500
আমীন।

152
00:08:51,333 --> 00:08:52,291
তুমি কি...

153
00:09:04,583 --> 00:09:05,915
বাবা।

154
00:09:05,916 --> 00:09:07,790
- আরে।
- আরে। আমি সত্যিই খুশি যে আপনি এখনও এখানে আছেন.

155
00:09:07,791 --> 00:09:09,416
- হ্যাঁ, কি খবর?
- হুম...

156
00:09:09,916 --> 00:09:11,750
আপনি কি ব্যাখ্যা করতে পারেন ম্যাডির কী হয়েছিল?

157
00:09:12,750 --> 00:09:14,708
কারণ এর কিছু করার আছে
গ্রেসের সাথে, তাই না?

158
00:09:16,041 --> 00:09:18,332
যেমন... বা সেটা...
এটা কি ম্যাডি বলছে.

159
00:09:18,333 --> 00:09:21,582
হ্যাঁ, ভাল, যখন আমাদের প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হয়,

160
00:09:21,583 --> 00:09:26,665
আমরা প্রায়ই মানুষের কাছে কৃতজ্ঞ বোধ করি
যে আমরা মনে করি মধ্যস্থতা করতে পারে.

161
00:09:26,666 --> 00:09:30,625
এক সেকেন্ড। কিন্তু এটা অগত্যা মানে না
যে তারা দায়ী।

162
00:09:31,166 --> 00:09:33,583
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু আমি মনে করি
এটা আমার মায়েরও হতে পারে।

163
00:09:35,541 --> 00:09:36,958
তোমার মা? আপনি কি বলতে চান?

164
00:09:37,500 --> 00:09:41,250
সে আজ বাড়িতে এসেছে।
এবং তিনি একটি ভিন্ন ব্যক্তির মত.

165
00:09:42,583 --> 00:09:43,957
ভিন্ন কিভাবে?

166
00:09:43,958 --> 00:09:45,458
তাকে স্বাভাবিক মনে হচ্ছে।

167
00:09:46,916 --> 00:09:48,583
যেন সে একজন সাধারণ মা।

168
00:09:49,416 --> 00:09:50,833
ওয়েল, সে কি

169
00:09:52,250 --> 00:09:53,832
একটি নতুন ঔষধ শুরু?

170
00:09:53,833 --> 00:09:54,832
উহ...

171
00:09:54,833 --> 00:09:59,083
আমি না... না, আমি তা মনে করি না।
হতে পারে... মানে, হয়তো।

172
00:09:59,625 --> 00:10:04,208
এটা ঠিক, যখন আমি হাসপাতালে ছিলাম,
আমি গ্রেসকে সাহায্য করতে বলেছিলাম।

173
00:10:04,791 --> 00:10:06,624
যেমন, আমি... আমি তার কাছে প্রার্থনা করেছি।

174
00:10:06,625 --> 00:10:08,915
আমি জানি আমার মা বলেছে
যে সে মনে করে

175
00:10:08,916 --> 00:10:10,415
গ্রেসের সাথে এই সমস্ত জিনিস খারাপ,

176
00:10:10,416 --> 00:10:14,332
কিন্তু এটা... এটা মত
সেরাফিমের সাথে ইশাইয়া।

177
00:10:14,333 --> 00:10:15,625
সে ভয় পেয়ে গেল।

178
00:10:16,125 --> 00:10:18,791
কিন্তু এটা পরিণত
তারা ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে রসূল।

179
00:10:20,416 --> 00:10:22,833
আপনি কি অনুগ্রহ ঈশ্বরের একজন বার্তাবাহক মনে করেন?

180
00:10:23,375 --> 00:10:26,166
মানে, ম্যাডির ঠিক থাকলে কি হবে

181
00:10:27,166 --> 00:10:29,875
এবং গ্রেস সত্যিই আছে
কোন ধরনের ক্ষমতা?

182
00:10:32,500 --> 00:10:36,791
এবং যদি গ্রেস সত্যিই ম্যাডিকে সুস্থ করে তোলে,
এবং সে সত্যিই আমার মাকে সুস্থ করেছে?

183
00:10:42,291 --> 00:10:45,749
হ্যাঁ। হ্যাঁ, না, আমি মনে করি
এটা সত্যিই একটি মহান তত্ত্ব, লিও.

184
00:10:45,750 --> 00:10:47,790
<i>তাহলে, আপনি মনে করেন এটিও গ্রেস ছিল?</i>

185
00:10:47,791 --> 00:10:51,665
হ্যাঁ, নিশ্চিত। আমি আসলে যেতে হবে
'কারণ আমরা একটি টিম ডিনার করছি।

186
00:10:51,666 --> 00:10:53,749
<i>- ওহ, ঠিক আছে।</i>
- মুরগিকে খাওয়াতে ভুলবেন না।

187
00:10:53,750 --> 00:10:54,666
<i>- হ্যাঁ, বাই।</i>
- ঠিক আছে।

188
00:10:55,708 --> 00:10:57,749
আমি শুধু পেতে না
কেন সে এখনো জাগেনি।

189
00:10:57,750 --> 00:11:00,082
যেমন, আচার করা উচিত নয়
এখন পর্যন্ত কাজ করেছেন?

190
00:11:00,083 --> 00:11:00,999
এটা করেছে।

191
00:11:01,000 --> 00:11:02,790
কারণ শয়তান তাকে ছেড়ে দিয়েছে

192
00:11:02,791 --> 00:11:04,915
তার মানে এই নয় যে সে প্রস্তুত
এখনো ফিরে আসতে.

193
00:11:04,916 --> 00:11:06,749
অন্তত লিসবেথ তাই বলেছে।

194
00:11:06,750 --> 00:11:09,040
হ্যাঁ, আমি কিছু মিস করছি
যে সামান্য অদ্ভুত.

195
00:11:09,041 --> 00:11:10,874
সে কোথায় যাচ্ছে?

196
00:11:10,875 --> 00:11:13,749
মানে, আমরা নেব না
নাগরিকদের বিকল্প, তাই না?

197
00:11:13,750 --> 00:11:16,457
- এটা এমনকি একটি বাস্তব অবস্থান না.
- গুলি। বেচারা ছোট ডিম।

198
00:11:16,458 --> 00:11:19,750
আমার মনে হচ্ছে আনিয়া ভয় পাচ্ছে
তাকে বলার জন্য যে সে দলের বাইরে।

199
00:11:21,583 --> 00:11:24,208
- ক্লেয়ার, তুমি কি আজ রাতে আমাকে ট্যান করতে পারবে?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

200
00:11:26,666 --> 00:11:27,874
ওহ, তাদের পেঁয়াজ ফুলে আছে!

201
00:11:27,875 --> 00:11:30,375
অপেক্ষা করুন, কেউ আছে
সঙ্গী ইমপ্রুভ গান?

202
00:11:30,875 --> 00:11:33,415
আমি আশা করি তারা আমাদের সময়ের আগে বলত।
আমি বিস্ময় ঘৃণা.

203
00:11:33,416 --> 00:11:35,790
যে আক্ষরিক বিন্দু পরাজিত
একটি উন্নত নৃত্য

204
00:11:35,791 --> 00:11:37,416
আমি সালাদ বার আঘাত করতে যাচ্ছি.

205
00:11:43,375 --> 00:11:45,583
আরে, ম্যাডি।

206
00:11:46,166 --> 00:11:47,791
আরে, রুমি।

207
00:11:48,333 --> 00:11:50,457
আমি তোমাকে নিরাপত্তাহীন বোধ করতে চাই না,

208
00:11:50,458 --> 00:11:54,041
কিন্তু আমি শুধু মনে হয় আমি হতে হবে
আমি যদি চেক ইন না করি তাহলে একজন ছিন্নমূল বন্ধু।

209
00:11:54,708 --> 00:11:55,958
কি সম্পর্কে চেক ইন?

210
00:11:57,083 --> 00:12:01,041
আপনি শুধু গ্রেস প্রতিশ্রুতি
যে আপনি bing বন্ধ হবে.

211
00:12:03,166 --> 00:12:05,625
ওহ, আমি বিং করছি না.
আমি সবজি খাচ্ছি।

212
00:12:06,500 --> 00:12:09,041
আপনি জানেন আপনি সবসময় পারেন
সাহায্যের জন্য আমার কাছে আসো, তাই না?

213
00:12:09,791 --> 00:12:11,707
- আমার সাহায্যের দরকার নেই। আমি না...
- আমি শুধু...

214
00:12:11,708 --> 00:12:15,082
ম্যাডি, আপনি যদি এই পথে চলতে থাকেন,
আমি শুধু চিন্তিত

215
00:12:15,083 --> 00:12:19,291
আপনি সঠিক আকারে থাকবেন না
রবিবার প্রতিযোগিতার জন্য।

216
00:12:25,333 --> 00:12:27,333
পাগল, আপনি বিভক্ত করতে চান
একটি প্রস্ফুটিত পেঁয়াজ?

217
00:12:27,875 --> 00:12:28,790
উম...

218
00:12:28,791 --> 00:12:30,290
না, আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

219
00:12:30,291 --> 00:12:31,416
হ্যাঁ।

220
00:12:32,583 --> 00:12:34,832
- আরে বন্ধুরা। দুঃখিত আমি দেরী করছি.
- হাই।

221
00:12:34,833 --> 00:12:36,708
আরে। এলিস কোথায়?

222
00:12:37,208 --> 00:12:38,790
আহ, তিনি টাকো বেলের আদেশ দিয়েছেন।

223
00:12:38,791 --> 00:12:41,791
যে কুত্তা তার মুখে কিছু রাখা হবে.

224
00:12:46,708 --> 00:12:49,665
দাঁড়াও, এখন সেই কোচ চলে গেছে, তুমি কে?
ইম্প্রুভ ডান্স করতে বেছে নেবেন?

225
00:12:49,666 --> 00:12:53,708
ওহ, উম, মানে, ভালো লাগে,
এলিস আমাদের সেরা নৃত্যশিল্পীদের একজন।

226
00:12:54,416 --> 00:12:57,000
আপনি কি আমাকে খারাপ নর্তকী মনে করেন?

227
00:12:58,125 --> 00:12:59,000
না.

228
00:13:00,083 --> 00:13:02,749
- টেবিলের জন্য রুটি, মহিলা.
- আরে, রুটি!

229
00:13:02,750 --> 00:13:04,041
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

230
00:13:05,166 --> 00:13:08,666
অপেক্ষা করুন, বলছি. আমাদের উচিত অনুগ্রহকে অনুগ্রহ বলা।

231
00:13:17,125 --> 00:13:21,165
আমাদের আশীর্বাদ করুন, ওহ অনুগ্রহ, আপনার এই উপহারগুলির জন্য
যে আমরা গ্রহণ করতে যাচ্ছি

232
00:13:21,166 --> 00:13:23,125
হলি ডে ইন আজ রাতে.

233
00:13:23,625 --> 00:13:28,540
দয়া করে সিংহদের আশীর্বাদ করুন
এবং আমাদের প্রতিযোগীদের অভিশাপ।

234
00:13:28,541 --> 00:13:31,332
বিশেষ করে যারা bitches
আওয়ার লেডি অফ গ্লোরি থেকে যিনি সবসময় আমাদের মারধর করেন।

235
00:13:31,333 --> 00:13:34,583
হ্যাঁ, ঈশ্বর, গৌরব গর্ত অভিশাপ দয়া করে.

236
00:13:35,416 --> 00:13:37,207
আমাদের আনুগত্য পরীক্ষা চালিয়ে যান

237
00:13:37,208 --> 00:13:39,999
এবং আমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাসঘাতকতা করে তাদের অভিশাপ
চুক্তির শর্তাবলী

238
00:13:40,000 --> 00:13:41,708
আমরা আপনাকে বাঁচাতে তৈরি করেছি।

239
00:13:42,208 --> 00:13:45,791
খ্রীষ্ট এবং অনুগ্রহের মাধ্যমে।

240
00:13:46,625 --> 00:13:47,874
- আমীন।
- আমীন।

241
00:13:47,875 --> 00:13:49,624
আমীন।

242
00:13:49,625 --> 00:13:51,207
এবং খনন করুন।

243
00:13:51,208 --> 00:13:54,040
আমি একটু আমার রুমে যাবো।

244
00:13:54,041 --> 00:13:57,416
- ঠিক আছে। পরে দেখা হবে?
- বাই।

245
00:13:58,041 --> 00:14:01,041
তাহলে আপনি... আপনি এখন তার কাছে প্রার্থনা করছেন?

246
00:14:02,166 --> 00:14:05,291
আচ্ছা... ...দুঃখিত হওয়ার চেয়ে নিরাপদ, তাই না?

247
00:14:12,791 --> 00:14:17,208
কি হয়েছে, যেমন,
আপনি গত সপ্তাহে যে সমস্ত কথা বলেছিলেন, যেমন...

248
00:14:18,375 --> 00:14:19,916
...গ্রেস সম্পর্কে,

249
00:14:20,833 --> 00:14:24,249
এটা ঠিক হচ্ছে সম্পর্কে মত
আমার উদ্বেগ, এটা বাস্তব না মত?

250
00:14:24,250 --> 00:14:25,333
আনিয়া...

251
00:14:26,916 --> 00:14:29,708
এটা ঠিক, আচারের পরে,

252
00:14:30,625 --> 00:14:33,625
সবকিছুতে আমার দৃষ্টিভঙ্গি
পরিবর্তিত ধরনের।

253
00:14:34,666 --> 00:14:35,957
- মানে, আপনিও তাকে দেখেছেন।
- ঠিক আছে।

254
00:14:35,958 --> 00:14:37,499
আমি কি শুধু কি কার্ড পেতে পারি, অনুগ্রহ করে?

255
00:14:37,500 --> 00:14:39,457
আমি তোমার ঘুমের ওষুধ খেতে চাই
এবং বিছানায় যান।

256
00:14:39,458 --> 00:14:40,375
হ্যাঁ

257
00:14:42,666 --> 00:14:44,707
- ধন্যবাদ।
- আমি তাদের একটি সান ইন বোতলে লুকিয়ে রেখেছিলাম।

258
00:14:44,708 --> 00:14:48,040
তাই, মত, আপনি না মনে হয়
কোচের বাচ্চা কি সত্যিই কুৎসিত দেখাবে?

259
00:14:48,041 --> 00:14:51,582
আমার চাচাতো ভাই প্রিমিয়ার জন্ম হয়েছিল,
এবং তাকে খোসা ছাড়ানো আঙ্গুরের মতো দেখাচ্ছিল৷

260
00:14:51,583 --> 00:14:52,625
ওহ...

261
00:14:53,166 --> 00:14:54,625
এটা জঘন্য।

262
00:15:07,375 --> 00:15:10,375
গত সপ্তাহে তোমরা দু'জন ভূত-প্রতারণা করছিলে।

263
00:15:11,375 --> 00:15:13,750
আর এখন গ্রেস কি মানুষ নিরাময় করছে?

264
00:15:14,250 --> 00:15:16,707
- থেরেসা।
- ওহ, চল, মাইকি, হালকা কর।

265
00:15:16,708 --> 00:15:18,290
আমি এটা মজার মনে করি না.

266
00:15:18,291 --> 00:15:20,958
- হয়তো সে আমাদের বিয়ে সারিয়ে দিতে পারে।
- ঠিক আছে।

267
00:15:22,250 --> 00:15:25,832
আমি জানি না আমি মনে করি এটা চমৎকার ধরনের
যে লোকেরা তার জন্য প্রার্থনা করছে।

268
00:15:25,833 --> 00:15:28,665
তারা তার জন্য প্রার্থনা করছে না।
তারা তার কাছে প্রার্থনা করছে।

269
00:15:28,666 --> 00:15:31,208
যার অর্থ সত্যিই
তারা নিজেদের জন্য প্রার্থনা করছে।

270
00:15:34,416 --> 00:15:37,083
আর কোন বেলুন না হওয়াই ভালো।

271
00:15:42,125 --> 00:15:43,416
তুমি চুপচাপ।

272
00:15:45,166 --> 00:15:47,124
আমি?

273
00:15:47,125 --> 00:15:50,000
আমি এটা একটা বড় ধাপ আপ অনুমান
শয়তানের জন্ম থেকে।

274
00:15:52,916 --> 00:15:55,666
হ্যাঁ এটা.

275
00:15:59,000 --> 00:15:59,999
এটা কি ম্যাডি থেকে?

276
00:16:00,000 --> 00:16:01,041
না.

277
00:16:02,500 --> 00:16:04,624
এটা কোচ মিলারের কাছ থেকে।

278
00:16:04,625 --> 00:16:06,458
তার প্রেমিক সবেমাত্র এটি বন্ধ করে দিয়েছে।

279
00:16:07,500 --> 00:16:08,707
সে কি ঠিক আছে?

280
00:16:08,708 --> 00:16:11,333
হ্যাঁ, তাদের বাচ্চা ভালো আছে।

281
00:16:11,958 --> 00:16:14,833
দৃশ্যত, চিকিৎসক ডা
এটা একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল.

282
00:16:15,916 --> 00:16:20,791
এবং সে বলল, আহ... ... যে জন্মের সময়,

283
00:16:21,750 --> 00:16:22,958
সে গ্রেস দেখেছে।

284
00:16:25,000 --> 00:16:27,208
ভাল, ছি ছি.

285
00:16:27,833 --> 00:16:30,041
আমি অনুমান সে আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিল.

286
00:16:31,791 --> 00:16:32,958
তাই এখন

287
00:16:34,000 --> 00:16:35,291
আমাদের এই ভালুক আছে।

288
00:16:45,416 --> 00:16:49,082
<i>ত্যাগ করা এবং গ্রহণ করা
স্পিনস্টারহুডের একটি স্থায়ী অবস্থা</i>

289
00:16:49,083 --> 00:16:50,666
<i>এবং আলসেশিয়ানদের দ্বারা শেষ পর্যন্ত খাওয়া...</i>

290
00:16:52,875 --> 00:16:53,958
<i>...বা না।</i>

291
00:16:54,500 --> 00:16:56,582
আরে, দুঃখিত, আমাকে কিছু ধার করতে হবে
লিসবেথ থেকে।

292
00:16:56,583 --> 00:16:57,958
হ্যাঁ, সব ভাল.

293
00:17:00,625 --> 00:17:04,708
তাড়াতাড়ি চলে গেলে কেন? তুমি, আহ...
রাতের খাবারে খিদে পায়নি?

294
00:17:05,791 --> 00:17:06,833
আমি শুধু ক্লান্ত ছিল.

295
00:17:14,791 --> 00:17:16,708
<i>...এইবার আমি নির্বাচন করি না।</i>

296
00:17:17,208 --> 00:17:23,791
<i>আমি খারাপ লোকের কাছে পরাজিত হব না
এবং একটি আমেরিকান লাঠি পোকা। পরিবর্তে, আমি--</i>

297
00:17:30,125 --> 00:17:31,083
আরে, আমি...

298
00:17:32,291 --> 00:17:34,875
হওয়ার জন্য আমি সত্যিই দুঃখিত
সম্প্রতি এমনই এক বাজে অধিনায়ক।

299
00:17:37,041 --> 00:17:39,541
কেমন আছো, উহ... কেমন আছো
আপনার খাবারের সাথে যাচ্ছেন?

300
00:17:40,125 --> 00:17:41,458
আমি ভালো আছি।

301
00:17:42,208 --> 00:17:43,666
কেন? লিসবেথ কি কিছু বলেছে?

302
00:17:44,458 --> 00:17:46,041
না, কেন হবে...

303
00:17:46,750 --> 00:17:48,541
লিসবেথ কেন কিছু বলবে?

304
00:17:50,541 --> 00:17:51,708
আমি জানি না শুধু...

305
00:17:52,500 --> 00:17:54,750
আমি তাকে কিছু জিনিস বললাম
দেশের বাড়িতে।

306
00:17:57,041 --> 00:17:58,500
আমি শুধু বোঝাতে চেয়েছিলাম,

307
00:17:59,125 --> 00:18:01,916
আমি জানি মঞ্চে থাকা
আপনার জন্য সত্যিই একটি বড় ট্রিগার.

308
00:18:02,625 --> 00:18:05,040
আমি নিশ্চিত করতে চাই
আপনি নিজের যত্ন নিচ্ছেন।

309
00:18:05,041 --> 00:18:08,124
যেমন... যেমন, তুমি হাসপাতালে ছিলে
দুই সপ্তাহ আগে

310
00:18:08,125 --> 00:18:09,291
আমি জানি।

311
00:18:11,375 --> 00:18:13,749
আমি সত্যিই দুঃখিত
আপনি যদি মনে করেন আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারবেন না।

312
00:18:13,750 --> 00:18:16,207
কিন্তু আমি আপনাকে মঞ্চে যেতে দিতে পারি না
আপনি যদি ভাল জায়গায় না থাকেন।

313
00:18:16,208 --> 00:18:18,665
- গতবার এভাবেই চোট পেয়েছিলেন।
- ভালো আছি।

314
00:18:18,666 --> 00:18:22,166
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি এটা আগের মত হবে না।
আপনি জানেন, তাই...

315
00:18:23,625 --> 00:18:26,999
আচ্ছা, উম... আমি ঢুকতে যাচ্ছি.

316
00:18:27,000 --> 00:18:30,082
আমাকে ঘুমিয়ে পড়তে শুরু করতে হবে,
যেমন, তিনজনে বিছানায় যেতে দশ।

317
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
ঠিক আছে।

318
00:18:33,416 --> 00:18:34,958
- রাত।
- রাত।

319
00:19:09,625 --> 00:19:10,958
সেন্ট মাইকেল,

320
00:19:11,958 --> 00:19:15,500
থেকে আমাকে রক্ষা করুন
এখন যা ঘটছে।

321
00:19:16,208 --> 00:19:20,708
যে আশ্চর্যজনক হবে.
আর প্লিজ, আমাকে একটু ঘুমাতে দাও।

322
00:19:22,500 --> 00:19:23,500
আমীন।

323
00:19:26,000 --> 00:19:27,875
এবং আমেন, গ্রেস.

324
00:19:36,958 --> 00:19:38,583
মাইক বেশ খারাপ মেজাজে আছে।

325
00:19:40,708 --> 00:19:42,500
আমার মনে হয় না সে ভালুক পছন্দ করে।

326
00:19:49,875 --> 00:19:52,915
মাইক কি কখনো তোমাকে বলেছে?
তার নিজের সামান্য অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কে?

327
00:19:52,916 --> 00:19:54,541
না.

328
00:19:56,208 --> 00:19:59,165
আমরা এখান থেকে সরে যাওয়ার আগে,
যখন আমরা এখনও মিসিসিপিতে ছিলাম

329
00:19:59,166 --> 00:20:03,665
সেই পাগল পরিবারের সাথে,
মাইক তার কাঁধ dislocated ছিল.

330
00:20:03,666 --> 00:20:06,208
তিনি ছিলেন, যেমন, 11 বা 12।
এটা ঠিক আউট popped.

331
00:20:07,291 --> 00:20:11,999
তাই, অবশ্যই,
আমাদের বাটশিট পালক বাবা আসে,

332
00:20:12,000 --> 00:20:15,207
এবং সে তার পুরো রুটিন কাজ করছে।

333
00:20:15,208 --> 00:20:18,000
এবং সে তার থেকে শয়তানকে বের করে দেওয়ার জন্য প্রার্থনা করবে।

334
00:20:19,125 --> 00:20:23,290
সে চলে যাওয়ার পর আমি লুকিয়ে আসি,
এবং আমি মাইককে আমার একটি ব্যথার ওষুধ দিই

335
00:20:23,291 --> 00:20:25,541
'কারণ আমি আমার আক্কেল দাঁত টান দিয়েছি।

336
00:20:26,875 --> 00:20:28,291
পরের দিন সকালে, মাইক ঠিক আছে।

337
00:20:29,291 --> 00:20:32,124
সে ঘুরে বেড়াচ্ছে
যেন কিছুই ঘটেনি।

338
00:20:32,125 --> 00:20:34,665
তাই সবাই আসে,
এবং তারা চিৎকার করছে, যেমন,

339
00:20:34,666 --> 00:20:36,207
"এটি প্রার্থনা ছিল।"

340
00:20:36,208 --> 00:20:38,040
আমি এইরকম, "না, এটা জঘন্য বড়ি ছিল।"

341
00:20:38,041 --> 00:20:41,083
এবং আমরা পিছনে পিছনে যাচ্ছি.
এটা উত্তপ্ত হচ্ছে.

342
00:20:41,625 --> 00:20:43,250
এবং তারপর মাইক আসে।

343
00:20:43,791 --> 00:20:44,958
এবং মাইক বলেছেন,

344
00:20:46,000 --> 00:20:47,166
"আচ্ছা, কিছু কাজ করেছে।"

345
00:20:48,333 --> 00:20:49,958
"এটা কোন ব্যাপার না?"

346
00:20:53,500 --> 00:20:57,083
হ্যাঁ।

347
00:21:00,041 --> 00:21:02,458
আপনি আমাদের সাথে দেখা করার আগে মাইক একজন বড় ঈশ্বর লোক ছিলেন।

348
00:21:04,750 --> 00:21:07,791
মনে মনে ভাবতে ভালো লাগে,
তিনি এখনও

349
00:21:19,541 --> 00:21:20,458
এল.

350
00:21:21,541 --> 00:21:22,500
হ্যাঁ।

351
00:21:24,541 --> 00:21:25,708
তুমি ঘুমাচ্ছ?

352
00:21:27,208 --> 00:21:28,166
না.

353
00:21:30,708 --> 00:21:32,041
আমি ঘুমাতে পারি না।

354
00:21:42,916 --> 00:21:44,625
তুমি কি আমার সাথে শুয়ে আসতে পারবে?

355
00:22:16,125 --> 00:22:19,457
মেয়েরা, যদি এখনও না থাকে
উন্নতি বিভাগের জন্য একটি সময় স্লট,

356
00:22:19,458 --> 00:22:21,290
অনুগ্রহ করে লাইন A দেখুন।

357
00:22:21,291 --> 00:22:23,332
যে আশ্চর্যজনক জন্য A.

358
00:22:23,333 --> 00:22:24,958
কি সেই গন্ধ?

359
00:22:25,708 --> 00:22:28,790
ওহ, এটা শুধু সেন্ট Farts.

360
00:22:28,791 --> 00:22:31,374
কেন আমরাই একমাত্র দল
একটি slutty ডাকনাম ছাড়া?

361
00:22:31,375 --> 00:22:33,166
হয়তো তারা এলিসের গন্ধ পেয়েছিল।

362
00:22:42,125 --> 00:22:46,957
আরে, যদি ভোটে নেমে আসে,
আপনি কি আমাকে ইম্প্রুভ নাচের জন্য বেছে নেবেন?

363
00:22:46,958 --> 00:22:48,041
ঠিক আছে।

364
00:22:53,458 --> 00:22:55,874
লিসবেথ, আমি কি তোমাকে কিছু বলতে পারি?

365
00:22:55,875 --> 00:22:56,916
মি.

366
00:22:59,375 --> 00:23:01,333
আমি সত্যিই একটি ড্যানিশ খেতে চাই. যেমন, আমি...

367
00:23:02,000 --> 00:23:04,166
আমি আসলে খেতে চাই, যেমন,
এর মধ্যে পাঁচটি।

368
00:23:05,375 --> 00:23:07,958
আচ্ছা... ঠিক আছে.

369
00:23:09,708 --> 00:23:11,666
তুমি কি আমার জবাবদিহির বন্ধু হতে পারো?

370
00:23:13,250 --> 00:23:15,125
দায়বদ্ধতা বন্ধু কি?

371
00:23:16,500 --> 00:23:17,333
উম...

372
00:23:18,083 --> 00:23:21,833
গ্রেস শুধু কিছু সময়ের জন্য আমার জন্য এটা করতে হবে.
ঠিক পরে আমি চিকিৎসা করতে গেলাম।

373
00:23:22,666 --> 00:23:23,916
এবং এটা কাজ.

374
00:23:24,416 --> 00:23:27,041
কারণ তার সাথে মিথ্যা বলা
সর্বদা আমাকে এত অপরাধী মনে করে।

375
00:23:28,791 --> 00:23:30,208
এবং এটি এখনও করে।

376
00:23:32,791 --> 00:23:36,333
আমি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি বিং করা বন্ধ করব।

377
00:23:37,875 --> 00:23:39,416
এবং আমি এখনও থামাতে পারি না।

378
00:23:40,500 --> 00:23:42,749
- হয়তো সে কারণেই সে আমাকে দেখতে আসছে না।
- না।

379
00:23:42,750 --> 00:23:46,750
ঠিক আছে, প্রথমত, এটা সত্যিই ভাল
যে আপনি আমাকে এটা বলছেন.

380
00:23:47,541 --> 00:23:50,541
এবং অবশ্যই আমি তোমার বন্ধু হব। ঠিক আছে?

381
00:23:51,500 --> 00:23:53,916
আর, ম্যাডস, এটা তোমার দোষ নয়।

382
00:23:55,291 --> 00:23:58,625
তোমার রাক্ষস... পেটুক.

383
00:24:00,166 --> 00:24:02,166
কিন্তু রাক্ষস থেকে কিভাবে মুক্তি পাব?

384
00:24:04,208 --> 00:24:05,958
এটা কি চায় আপনি এটা দিতে না.

385
00:24:07,541 --> 00:24:09,041
আপনি এটা আউট আছে.

386
00:24:12,416 --> 00:24:14,166
সেখানে তুমি যাও, আমার শিশু.

387
00:24:15,708 --> 00:24:17,416
এই হাড়ের উপর কিছু মাংস পেতে হবে.

388
00:24:19,916 --> 00:24:21,083
সেখানে আপনি যান.

389
00:24:22,166 --> 00:24:23,208
মম।

390
00:24:24,416 --> 00:24:25,832
দাঁড়াও, এটা কি আসল শরবত?

391
00:24:25,833 --> 00:24:26,916
মম-হুম।

392
00:24:28,708 --> 00:24:30,457
মুদি দোকানে মার্জোরিকে দেখেছি।

393
00:24:30,458 --> 00:24:31,958
- ওহ হ্যাঁ?
- হুম।

394
00:24:32,458 --> 00:24:34,208
সে সত্যিই নিজেকে ছেড়ে দিয়েছে।

395
00:24:34,750 --> 00:24:37,833
আমি কখনো এভাবে দেখতে শুরু করি,
আমাকে শুধু হাসপাতালে ফিরিয়ে দাও।

396
00:24:41,125 --> 00:24:43,375
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

397
00:24:47,375 --> 00:24:51,000
তাহলে, তারা কি আপনাকে নতুন কিছু দিয়েছে,
উম, হাসপাতালে?

398
00:24:52,833 --> 00:24:54,291
আপনি আমার বা অন্য কিছু চেক আপ?

399
00:24:54,875 --> 00:24:56,250
আমি শুধু ভাবছি।

400
00:24:58,250 --> 00:25:00,165
আপনি এই মত ভাল ছিল না
কিছুক্ষণের মধ্যে

401
00:25:00,166 --> 00:25:02,375
আপনি জানেন, আমার খারাপ দিন আছে
এবং আমার ভাল দিন.

402
00:25:08,791 --> 00:25:11,791
আচ্ছা, এই মেয়েটা আমার স্কুলে
মনে করে গ্রেস তাকে সুস্থ করেছে।

403
00:25:13,666 --> 00:25:15,416
- তাকে সুস্থ করেছেন?
- হুম।

404
00:25:16,166 --> 00:25:17,041
কি থেকে?

405
00:25:17,916 --> 00:25:19,166
একটা ভাঙা গোড়ালি।

406
00:25:20,833 --> 00:25:22,750
আমার কাছে একটি মিথ্যা অলৌকিক মত শোনাচ্ছে.

407
00:25:23,791 --> 00:25:25,875
কিন্তু সে এখন ভালো।

408
00:25:26,750 --> 00:25:30,165
এবং আপনি... আপনিও ভালো বোধ করতে শুরু করেছেন।
হবে না...

409
00:25:30,166 --> 00:25:33,125
ছেলে, একমাত্র ব্যক্তি
যিনি আমাকে সুস্থ করেছেন তিনিই ঈশ্বর।

410
00:25:39,416 --> 00:25:40,375
ঠিক।

411
00:25:51,666 --> 00:25:52,833
...এত দ্রুত।

412
00:25:55,125 --> 00:25:59,916
- ওহ, এটা কোচ মিলারের বোন, কার্লি।
- হাই।

413
00:26:01,125 --> 00:26:02,624
শাওনার সাথে সবকিছু ঠিক আছে?

414
00:26:02,625 --> 00:26:05,250
হ্যাঁ, হ্যাঁ। উম...

415
00:26:06,208 --> 00:26:09,083
এটা আমার ছেলে, শন.

416
00:26:10,958 --> 00:26:12,625
তার হজকিনের লিম্ফোমা আছে।

417
00:26:13,166 --> 00:26:18,332
আমি অগত্যা এটা এমনকি নিশ্চিত নই
আমি আপনাকে এই জিজ্ঞাসা করছি যে অর্থে তোলে.

418
00:26:18,333 --> 00:26:23,541
আমি শুধু আশা ছিল
যে তিনি গ্রেসের সাথে দেখা করতে পারেন।

419
00:26:25,125 --> 00:26:28,125
আমার স্ত্রীর সাথে আমার একটা কথা দরকার, প্লিজ।

420
00:26:29,000 --> 00:26:29,875
শুধু...

421
00:26:32,333 --> 00:26:33,249
আমরা এটা করতে পারি না।

422
00:26:33,250 --> 00:26:35,124
কেন নয়? এটা শুধু একটি মা আশা দিচ্ছে.

423
00:26:35,125 --> 00:26:37,957
হ্যাঁ, মিথ্যা আশা।
সে লিম্ফোমা নিরাময় করবে না।

424
00:26:37,958 --> 00:26:40,457
পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন,
আমরা থাকব <i>ড. ফিল।</i>

425
00:26:40,458 --> 00:26:42,707
আপনি যখন সেখানে প্রবেশ করবেন,
আপনি গ্রেস ধন্যবাদ নিশ্চিত করুন.

426
00:26:42,708 --> 00:26:45,082
ওহ মাই গড। আমার খারাপ লাগছে ওকে ফিরিয়ে দিতে।

427
00:26:45,083 --> 00:26:47,040
- আমরা কি তাকে চা দিতে পারি?
- আমি এটা করব।

428
00:26:47,041 --> 00:26:48,707
- এর শুধু এটা দিয়ে শেষ করা যাক.
- না। অপেক্ষা কর।

429
00:26:48,708 --> 00:26:50,083
- অপেক্ষা করুন--
- থেরেসা।

430
00:26:53,166 --> 00:26:54,375
হাই, আমি...

431
00:26:55,166 --> 00:26:56,374
থেরেসা একজন নার্স,

432
00:26:56,375 --> 00:27:00,416
এবং সে মনে করে যে গ্রেস
দর্শনার্থীদের জন্য খুব ইমিউনোকম্প্রোমাইজড।

433
00:27:04,666 --> 00:27:06,250
আমি খুব দুঃখিত.

434
00:27:08,708 --> 00:27:11,458
চলো সোনা, চল যাই। স্বার্থপর কুত্তা।

435
00:27:12,000 --> 00:27:13,458
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

436
00:27:14,083 --> 00:27:15,041
উহ...

437
00:27:16,291 --> 00:27:18,583
পাঁচ, ছয়, সাত, আট।

438
00:27:19,083 --> 00:27:20,457
- চমৎকার।
- মেঝে ঠান্ডা.

439
00:27:20,458 --> 00:27:23,374
- তোমাকে একগুচ্ছ লেসবিয়ানের মত লাগছে।
- কি?

440
00:27:23,375 --> 00:27:27,374
- ওহ, আপনি যদি এই পাছা টোকা দিতে পারেন.
- কুত্তা।

441
00:27:27,375 --> 00:27:30,540
- আমরা সবাই সোজা।
- আমরা কি এর জন্য অযোগ্য হয়ে যাব?

442
00:27:30,541 --> 00:27:33,082
আরে, ক্লেয়ার, তোমার কি আর আছে?
ক্যাফেইন বড়ি বাকি?

443
00:27:33,083 --> 00:27:35,290
আমি এগুলো আর করি না।
তারা আমাকে হার্ট অ্যারিথমিয়া দিয়েছে।

444
00:27:35,291 --> 00:27:38,165
কেন আপনি ক্যাফিন বড়ি চান?
আমরা তোমাকে তুলে নিয়ে চিন্তিত নও?

445
00:27:38,166 --> 00:27:41,832
না, না, এটা লিফটের কথা নয়।
এটা শুধু, উম, আমি একটি পরিষ্কার করছি.

446
00:27:41,833 --> 00:27:42,999
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি মনে করি না

447
00:27:43,000 --> 00:27:45,124
অ্যানোরেক্সিক বুলিমিক্স অনুমোদিত
পরিষ্কার করতে

448
00:27:45,125 --> 00:27:47,000
এটা ওজন কমানোর জন্য নয়। উম...

449
00:27:47,791 --> 00:27:50,375
এটা... আধ্যাত্মিক কারণে।

450
00:27:51,541 --> 00:27:52,457
আপনি কি বলতে চান?

451
00:27:52,458 --> 00:27:55,082
ম্যাডি।

452
00:27:55,083 --> 00:27:57,916
- এটা কি লিসবেথের মত?
- ম্যাডি, আমরা ছবি তুলছি।

453
00:27:59,291 --> 00:28:01,291
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।

454
00:28:03,083 --> 00:28:04,083
দুঃখিত।

455
00:28:05,125 --> 00:28:07,875
- ওহ, এখানে দুর্গন্ধ।
- তুমি নিজেই ছি ছি?

456
00:28:09,208 --> 00:28:11,375
ফাকিং গ্লোরি হোলস.

457
00:28:20,375 --> 00:28:22,583
- আমাদের কি সুন্দর কিছু করা উচিত?
- হ্যাঁ।

458
00:28:23,083 --> 00:28:24,875
আপনি সেই টেপে আর কি দেখেছেন?

459
00:28:28,583 --> 00:28:29,708
অনেক অদ্ভুত বাজে কথা।

460
00:28:31,000 --> 00:28:32,916
শয়তান এবং জিনিসপত্র সম্পর্কে উপদেশ মত.

461
00:28:33,708 --> 00:28:35,665
তিনি প্রচার করা বিষ্ঠা মত ধরনের
গত সপ্তাহান্তে

462
00:28:35,666 --> 00:28:37,915
যখন আপনি আপনার চেরি পপিং বন্ধ ছিল.

463
00:28:37,916 --> 00:28:38,958
হুম।

464
00:28:40,375 --> 00:28:42,666
আমার একটা তত্ত্ব আছে,
কিন্তু আমি তোমাকে বিভ্রান্ত করতে চাই না।

465
00:28:49,416 --> 00:28:50,708
ঠিক আছে। বলুন।

466
00:28:54,375 --> 00:28:57,083
তাই, আমি গ্রেসের একটি দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করেছি
তোমার সাথে চোদাচুদি করতে, তাই না?

467
00:28:57,750 --> 00:29:00,750
এবং তারপর আপনি অনুগ্রহের একটি দর্শন জাল
আমার সাথে চোদাচুদি করতে

468
00:29:01,333 --> 00:29:04,249
এবং তারপর সবাই
গ্রেস এর কল্পনা জাল শুরু

469
00:29:04,250 --> 00:29:05,957
কারণ তারা আমাদের মত হতে চায়।

470
00:29:05,958 --> 00:29:10,665
তারপর ভাবতে লাগলাম, কখন চুদলাম
এই পাগল শয়তান বিষ্ঠা ঘটতে শুরু?

471
00:29:10,666 --> 00:29:12,582
এবং আমি ঈশ্বরকে চোদার শপথ করছি, আনিয়া,

472
00:29:12,583 --> 00:29:14,083
এটা সব Lisbeth ফিরে যায়.

473
00:29:16,000 --> 00:29:18,250
আমি এর মানে কি জানি না.
আমি জানি না

474
00:29:23,041 --> 00:29:25,415
হ্যাঁ, কিন্তু আমি... আমি তাকে দেখেছি.

475
00:29:25,416 --> 00:29:26,749
এটা সুন্দর.

476
00:29:26,750 --> 00:29:30,333
- না, এলিস, আমি খুব সিরিয়াস, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে, ঠিক আছে। দেখ...

477
00:29:31,083 --> 00:29:32,624
আমি বিষ্ঠা দেখে যৌনসঙ্গম করেছি.

478
00:29:32,625 --> 00:29:35,374
যেমন, শুধু দুঃস্বপ্ন নয়,
যেমন, আমি যখন জেগে আছি।

479
00:29:35,375 --> 00:29:38,207
- আমি গ্রেসকে দেখেছি।
- সিরিয়াসলি, আনিয়া।

480
00:29:38,208 --> 00:29:39,874
আমি তাকে আমার দেশের বাড়িতে দেখেছি।

481
00:29:39,875 --> 00:29:41,250
আপনি যখন shrooms ছিল?

482
00:29:42,416 --> 00:29:44,749
শেষবার কখন ঘুমিয়েছিলে?

483
00:29:44,750 --> 00:29:47,541
আপনি জানেন না ঘুমের কারণ হতে পারে
সত্যিই খারাপ হ্যালুসিনেশন, তাই না?

484
00:29:48,541 --> 00:29:49,875
মনোযোগ

485
00:29:51,083 --> 00:29:52,207
আপনি কি পরেছেন?

486
00:29:52,208 --> 00:29:55,124
- সে এখানে কি করছে?
- অবিলম্বে ঢেকে দিন.

487
00:29:55,125 --> 00:29:59,125
আমি চ্যাপেরোন হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করব
এখান থেকে বাইরে

488
00:30:01,291 --> 00:30:04,165
আমাকে বলা হয়েছে অধিনায়ককে সিদ্ধান্ত নিতে হবে

489
00:30:04,166 --> 00:30:07,541
যারা করবে
ইম্প্রোভাইজেশনাল নাচ।

490
00:30:09,666 --> 00:30:10,625
আমি এটা করব।

491
00:30:11,166 --> 00:30:12,958
হ্যাঁ, মেয়ে, কিন্তু কার সাথে?

492
00:30:14,458 --> 00:30:15,666
এলিসের সাথে।

493
00:30:20,583 --> 00:30:21,582
<i>ইওহ-আয়-ওহ</i>

494
00:30:21,583 --> 00:30:23,665
<i>ওহ, ওহ, ওহ-ওহ</i>

495
00:30:23,666 --> 00:30:26,749
<i>ইওহ-আয়-ওহ, ইওহ-আয়-ওহ</i>

496
00:30:26,750 --> 00:30:30,915
<i>আপনি কি ঝুঁকি নেবেন
একটি লিপস্টিক চুম্বনের জন্য?</i>

497
00:30:30,916 --> 00:30:33,749
<i>যদি আমি সুগন্ধি অক্ষর খুঁজে পাই
আপনি রাখছেন</i>

498
00:30:33,750 --> 00:30:37,665
<i>এটা আমার ঠোঁট পড়ে
"আমি প্রতারণা করি না"</i>

499
00:30:37,666 --> 00:30:41,333
<i>তাহলে আপনি এই সব উৎসর্গ করবেন</i>

500
00:30:42,583 --> 00:30:45,583
<i>একটি li-i-i-ipstick চুম্বনের জন্য?</i>

501
00:30:47,583 --> 00:30:50,833
<i>ঠিক আছে, ধন্যবাদ, রোচডেল হাই।</i>

502
00:30:51,958 --> 00:30:53,916
<i>পরবর্তীতে, সেন্ট মার্কস।</i>

503
00:30:54,958 --> 00:30:59,291
<i>সংগীত শুরু হওয়ার সাথে সাথে,
মঞ্চটি আপনার।</i>

504
00:31:16,916 --> 00:31:20,874
<i>দরজার বাইরে তাকিয়ে দেখি বৃষ্টি</i>

505
00:31:20,875 --> 00:31:25,291
<i>অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শোকাহতদের উপর পড়ে</i>

506
00:31:28,750 --> 00:31:33,040
<i>দুঃখী সম্পর্কের পরিপ্রেক্ষিতে প্যারিং</i>

507
00:31:33,041 --> 00:31:36,375
<i>যেমন তাদের জুতা পানিতে ভরে যায়</i>

508
00:31:42,416 --> 00:31:45,375
<i> ধরে রাখার জন্য খুব কম বয়সী</i>

509
00:31:46,333 --> 00:31:51,250
<i>এবং মুক্ত হওয়া এবং চালানোর জন্য খুব পুরানো</i>৷

510
00:31:53,333 --> 00:31:58,083
<i>কখনও কখনও একজন মানুষ বয়ে চলে যায়</i>

511
00:31:58,833 --> 00:32:03,458
<i>যখন তার মনে হয়
তার মজা করা উচিত</i>

512
00:32:04,041 --> 00:32:09,375
<i>ক্ষতি দেখতে খুব বেশি অন্ধ
সে হয়ে গেছে</i>

513
00:32:10,541 --> 00:32:15,540
<i>কখনও কখনও একজন মানুষকে অবশ্যই জাগ্রত হতে হবে
এটি খুঁজে পেতে</i>

514
00:32:15,541 --> 00:32:22,625
<i>সত্যিই তার কেউ নেই</i>

515
00:32:23,958 --> 00:32:26,957
<i>তাই আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব, ভালবাসা</i>

516
00:32:26,958 --> 00:32:28,833
<i>এবং আমি পুড়িয়ে দেব</i>

517
00:32:30,000 --> 00:32:34,791
<i>আমি কি কখনো তোমার মিষ্টি প্রত্যাবর্তন দেখতে পাব?</i>

518
00:32:35,541 --> 00:32:37,999
<i>ওহ, আমি কি কখনো শিখব?</i>

519
00:32:38,000 --> 00:32:41,958
<i>ওহ-ওহ, প্রেমিকা</i>

520
00:32:42,541 --> 00:32:46,500
<i>আপনার আসা উচিত ছিল</i>

521
00:32:48,291 --> 00:32:53,125
<i>'কারণ খুব বেশি দেরি হয়নি</i>

522
00:33:06,000 --> 00:33:07,500
হু!

523
00:33:13,166 --> 00:33:16,333
হু!

524
00:33:24,916 --> 00:33:29,540
ডিউস

525
00:33:29,541 --> 00:33:34,915
<i>ডিউস, ডিউস মিউস</i>

526
00:33:34,916 --> 00:33:38,582
<i>আমাকে জিজ্ঞাসা করুন</i>

527
00:33:38,583 --> 00:33:45,583
<i>Dereliquisti</i>

528
00:33:47,666 --> 00:33:51,915
<i>দেউস</i>

529
00:33:51,916 --> 00:33:56,458
<i>দেউস মিউস</i>

530
00:33:57,833 --> 00:34:01,375
<i>আমাকে জিজ্ঞাসা করুন</i>

531
00:34:02,166 --> 00:34:03,250
তুমি ঠিক আছে?

532
00:34:03,791 --> 00:34:06,333
হ্যাঁ, খুব ভালো লাগছে না।

533
00:34:09,041 --> 00:34:10,958
হ্যাঁ, আমারও সত্যিই ভালো লাগছে না।

534
00:34:12,208 --> 00:34:14,250
আপনি আগামীকাল জন্য উত্তেজিত না?

535
00:34:14,958 --> 00:34:16,457
হ্যাঁ, অবশ্যই।

536
00:34:16,458 --> 00:34:21,208
<i>দেউস মিউস</i>

537
00:34:21,333 --> 00:34:25,041
<i>রেসপিস</i>

538
00:34:26,416 --> 00:34:31,000
<i>মি আইটেরাম</i>

539
00:34:53,541 --> 00:34:54,875
তুমি কি ঘুমাচ্ছ?

540
00:34:57,416 --> 00:34:58,416
না.

541
00:35:24,083 --> 00:35:25,166
তুমি ঠিক আছে?

542
00:35:26,041 --> 00:35:30,916
- হুম।
- আপনার হৃদস্পন্দন সত্যিই দ্রুত.

543
00:35:34,791 --> 00:35:36,375
কুল।

544
00:35:52,166 --> 00:35:53,583
আমি তোমাকে মিস করছি।

545
00:36:33,166 --> 00:36:35,041
আমাকে এখনো চুমু দিও না।

546
00:36:53,083 --> 00:36:54,333
ওহ মাই গড।

547
00:37:04,958 --> 00:37:06,166
ওহ হ্যাঁ।

548
00:37:30,833 --> 00:37:33,250
আমার মনে হয় সিস্টার ইমেলদা ওই ঘরেই আছে।

549
00:37:36,916 --> 00:37:39,457
ওহ, ওহ!

550
00:37:39,458 --> 00:37:41,500
থামো! ও মাই গড! দয়া করে!

551
00:37:43,083 --> 00:37:45,499
- <i>যখন তুমি এখানে আমার কোলে শুয়ে থাকবে</i>
- <i>আমার বাহু</i>

552
00:37:45,500 --> 00:37:48,707
- <i>আমার বিশ্বাস করা কঠিন
- বিশ্বাস করুন</i>

553
00:37:48,708 --> 00:37:51,208
<i>আমরা স্বর্গে আছি</i>

554
00:38:05,041 --> 00:38:06,500
<i>আমরা স্বর্গে আছি</i>

555
00:38:10,250 --> 00:38:12,707
আমি গ্লোরি হোলসকে ঘৃণা করি।

556
00:38:12,708 --> 00:38:16,957
যদি তারা আবার আমাদের মারধর করে,
আমার থেরাপি বিল আকাশচুম্বী হতে চলেছে.

557
00:38:16,958 --> 00:38:21,415
আমরা এর মানে কি মনে করি?
এটা, মত, ধর্মের একটি ভাষ্য?

558
00:38:21,416 --> 00:38:23,041
ছিঃ, তারা ভাল.

559
00:38:24,041 --> 00:38:28,625
<i>ওহ, আমাদের ছোট বয়সের কথা ভাবছি</i>

560
00:38:29,875 --> 00:38:32,082
<i>সেখানে শুধু তুমি আর আমি ছিলাম</i>

561
00:38:32,083 --> 00:38:33,040
আরে।

562
00:38:33,041 --> 00:38:34,957
<i>আমরা তরুণ এবং বন্য ছিলাম...</i>

563
00:38:34,958 --> 00:38:38,250
জবাবদিহিতা বন্ধু চেক.
কেমন লাগছে?

564
00:38:39,500 --> 00:38:41,166
এটা থেকে একটু আউট.

565
00:38:42,791 --> 00:38:45,458
যেমন, আমি শুধু হালকা মাথা.

566
00:38:47,083 --> 00:38:49,374
<i>এবং সেটা এখন শেষ...</i>

567
00:38:49,375 --> 00:38:52,374
আপনি কি নিশ্চিত আপনি যথেষ্ট ভাল বোধ করছেন
আজ রাতে যেতে?

568
00:38:52,375 --> 00:38:55,041
<i>...আরো জন্য ফিরে যান</i>

569
00:38:56,500 --> 00:38:58,166
আমি একটু জল নিয়ে আসছি।

570
00:39:02,041 --> 00:39:02,958
তুমি ঠিক আছে, ম্যাডি?

571
00:39:04,083 --> 00:39:05,374
আমার মনে হয় সে অসুস্থ।

572
00:39:05,375 --> 00:39:06,832
হ্যাঁ?

573
00:39:06,833 --> 00:39:11,041
না, উম, আমি শুধু...
আমি শুধু খুব বেশী কফি ছিল.

574
00:39:18,375 --> 00:39:19,624
<i>আমরা স্বর্গে আছি</i>

575
00:39:19,625 --> 00:39:22,582
<i>এবং ভালবাসাই আমার প্রয়োজন</i>

576
00:39:22,583 --> 00:39:25,791
<i>এবং আমি এটি আপনার হৃদয়ে খুঁজে পেয়েছি</i>

577
00:39:26,291 --> 00:39:29,332
- <i>এটা দেখতে খুব একটা কঠিন নয়</i>
- <i>দেখুন</i>

578
00:39:29,333 --> 00:39:34,291
<i>আমরা স্বর্গে আছি</i>

579
00:39:39,125 --> 00:39:40,375
বউ!

580
00:40:17,708 --> 00:40:20,749
সে... সে এখন ভালো।
যেমন, সম্পূর্ণরূপে।

581
00:40:20,750 --> 00:40:21,749
- না।
- সত্যি?

582
00:40:21,750 --> 00:40:23,500
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

583
00:40:27,750 --> 00:40:29,457
- হাই।
- ওটা দেখো।

584
00:40:29,458 --> 00:40:32,624
- তার পুনরুদ্ধার আশ্চর্যজনক.
- তুমি কি আজকের জন্য উত্তেজিত?

585
00:40:32,625 --> 00:40:33,583
উহ...

586
00:40:35,708 --> 00:40:38,291
- কেউ কি ম্যাডিকে দেখেছে?
- আমার পাছার আঠা কোথায়?

587
00:40:38,833 --> 00:40:41,290
- উহ... ম্যাডি কোথায়?
- মেয়েটার মন ভালো ছিল না?

588
00:40:41,291 --> 00:40:43,707
আমি তাকে দেখিনি
যেহেতু আমরা গ্লোরি হোলস দেখেছি।

589
00:40:43,708 --> 00:40:44,791
<i>3 মিনিট।</i>

590
00:40:48,000 --> 00:40:48,957
হ্যালো?

591
00:40:48,958 --> 00:40:51,874
<i>আরে, এটা শোটাইম, কুত্তা. আপনি কোথায়?</i>

592
00:40:51,875 --> 00:40:54,624
আমি অসুস্থ আমি এটা করতে পারব বলে মনে হয় না।

593
00:40:54,625 --> 00:40:56,165
<i>ভাই, কি?</i>

594
00:40:56,166 --> 00:40:58,457
বলছি, গৌরব গর্ত
শুধু অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছে।

595
00:40:58,458 --> 00:40:59,540
কি? কেন?

596
00:40:59,541 --> 00:41:00,874
আমি জানি না তারা বলবে না,

597
00:41:00,875 --> 00:41:02,749
কিন্তু আমি মনে করি এটা কারণ
তারা তাই slutty হয়েছে.

598
00:41:02,750 --> 00:41:04,665
শুনেছি ক্যাপ্টেন উড়িয়ে দিয়েছে
বিচারকদের একজন।

599
00:41:04,666 --> 00:41:06,791
অপেক্ষা করুন, আপনি কি মনে করেন যে এটি গ্রেস?

600
00:41:07,291 --> 00:41:08,416
ওহ মাই গড।

601
00:41:09,666 --> 00:41:12,165
দাঁড়াও, কেউ কি ম্যাডিকে দেখেছে?
আমরা প্রায় তিন মিনিটের মধ্যে আছি।

602
00:41:12,166 --> 00:41:14,750
আমি তাকে ফোনে পেয়েছি। সে তার ঘরে আছে।

603
00:41:16,625 --> 00:41:17,790
সে এখনও অসুস্থ বোধ করছে।

604
00:41:17,791 --> 00:41:20,499
সে অসুস্থ নয়। সে ক্ষুধার্ত।
ফোনটা দাও।

605
00:41:20,500 --> 00:41:22,249
আরে, ম্যাডস। কোথায় তুমি?

606
00:41:22,250 --> 00:41:24,207
ক্যাথরিন, তোমাকে খুব ভালো লাগছে।

607
00:41:24,208 --> 00:41:26,332
অনেক ভালো, ধন্যবাদ.

608
00:41:26,333 --> 00:41:28,082
লিসবেথ এত মিষ্টি বাচ্চা।

609
00:41:28,083 --> 00:41:31,541
হ্যাঁ। লিসবেথ কি আপনাকে কোন ছবি পাঠিয়েছে?
মেয়েদের বড় নাচ?

610
00:41:33,000 --> 00:41:34,291
কি নাচ?

611
00:41:35,291 --> 00:41:37,625
লিসবেথ, বাবু,
আপনি ভাল আপনার ওয়ার্মআপ বন্ধ করা.

612
00:41:38,333 --> 00:41:40,665
ঠিক আছে, বন্ধুরা, তিন মিনিট। এর লাইন আপ করা যাক.

613
00:41:40,666 --> 00:41:42,625
আনিয়া, আমি এটা করতে পারি না।

614
00:41:43,375 --> 00:41:45,250
আপনি শুধু লিসবেথ যেতে হবে.

615
00:41:46,041 --> 00:41:47,458
<i>ম্যাডি, আমি আসছি।</i>

616
00:41:49,125 --> 00:41:49,958
আমি...

617
00:41:50,458 --> 00:41:52,207
আমি না... আমার ভালো লাগছে না।

618
00:41:52,208 --> 00:41:54,666
<i>আমি আসছি। তুমি ঠিক আছো।
আমি তোমার জন্য খাবার নিয়ে আসছি।</i>

619
00:41:57,875 --> 00:42:02,249
আমি পারব না। উম... আমি গ্রেসকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

620
00:42:02,250 --> 00:42:04,540
প্রতিশ্রুত গ্রেস কি?
ম্যাডি, শুধু আমার কথা শোন।</i>

621
00:42:04,541 --> 00:42:06,832
আমি আপনার যত্ন নেওয়ার কথা, ঠিক আছে?

622
00:42:06,833 --> 00:42:09,374
গ্রেস চাইবে আমরা জিতুক,
এবং আমরা আপনাকে ছাড়া জিতব না.

623
00:42:09,375 --> 00:42:11,250
<i>আপনাকে আমাদের প্রয়োজন।</i>

624
00:42:28,000 --> 00:42:29,166
হ্যাঁ।

625
00:42:37,208 --> 00:42:38,541
ম্যাডি !

626
00:42:39,291 --> 00:42:40,832
- হাই।
- হাই।

627
00:42:40,833 --> 00:42:44,625
ঠিক আছে। ধন্যবাদ সবাই ভালো?

628
00:42:45,333 --> 00:42:47,416
- হুম।
- তুমি এটা পেয়েছ। আপনি এই পেয়েছেন.

629
00:43:04,916 --> 00:43:07,333
- ম্যাডি, তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে।
- দুই মিনিট।

630
00:43:17,041 --> 00:43:18,083
এটা থুতু আউট.

631
00:43:20,125 --> 00:43:23,208
এটা থুতু আউট.

632
00:43:27,625 --> 00:43:31,375
তুমি অনেক স্বার্থপর।

633
00:43:32,416 --> 00:43:35,333
আপনি ঠাসাঠাসি বন্ধ করতে পারেন না
এক দিনের জন্য আপনার যৌনসঙ্গম পাই গর্ত?

634
00:43:35,833 --> 00:43:37,500
আপনার প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে কি?

635
00:43:38,791 --> 00:43:40,833
আপনি কি গ্রেস সম্পর্কে চিন্তা করেন না?

636
00:43:45,000 --> 00:43:47,541
তুমি তোমার দানবকে জয়ী হতে দাও।

637
00:43:48,500 --> 00:43:51,958
তুমি নিজেকে তার কাছে দিয়েছ।
আপনি তাকে গ্রেসের চেয়ে বেছে নিয়েছেন।

638
00:43:53,250 --> 00:43:54,208
না.

639
00:43:55,125 --> 00:43:57,000
তোমার আত্মা অভিশপ্ত, ম্যাডি.

640
00:43:58,541 --> 00:44:01,375
ঠিক আছে, সিংহ, আমরা এখন মঞ্চে যাচ্ছি।
চল যাই।

641
00:44:04,375 --> 00:44:07,082
ঠিক আছে, হ্যাঁ, যাও।
ঠিক আছে। শুভকামনা। আমি তোমাকে ভালোবাসি

642
00:44:07,083 --> 00:44:11,374
আরে, ম্যাডি। এটা কি ছিল? হুম?

643
00:44:11,375 --> 00:44:12,666
ম্যাডি।

644
00:44:14,333 --> 00:44:16,707
ম্যাডি, সে তোমাকে কি বলেছে?
হুহ? সে আপনাকে কি বলেছে?

645
00:44:16,708 --> 00:44:18,749
ম্যাডি, আমার দিকে তাকাও।
তুমি ঠিক আছো। সে কি বলল?

646
00:44:18,750 --> 00:44:21,332
<i>মঞ্চে স্বাগতম
সেন্ট মার্কস লায়ন্স।</i>

647
00:44:21,333 --> 00:44:22,999
তুমি ঠিক আছো।

648
00:44:23,000 --> 00:44:24,665
চল যাই। চল যাই।

649
00:44:24,666 --> 00:44:25,875
একটা পা ভেঙ্গে দাও।

650
00:44:50,541 --> 00:44:53,582
{\an8}<i>বিশ্বাস করুন</i>

651
00:44:53,583 --> 00:44:59,166
{\an8}<i>আমার মধ্যে</i>

652
00:45:00,083 --> 00:45:05,332
{\an8}<i>বিশ্বাস করুন...</i>

653
00:45:05,333 --> 00:45:08,208
<i>আমি দূরত্বে দাঁড়িয়ে আছি</i>

654
00:45:09,750 --> 00:45:13,375
<i>আমি দূর থেকে দেখি</i>

655
00:45:13,875 --> 00:45:17,416
<i>আমার কি কিছু সাহায্য করা উচিত?</i>

656
00:45:18,666 --> 00:45:21,040
<i>এটা কি ব্যাপার</i>

657
00:45:21,041 --> 00:45:25,791
<i>আপনি কে?</i>

658
00:45:26,375 --> 00:45:29,250
<i>আমরা সবাই প্রেমে আঘাত পাই</i>

659
00:45:30,666 --> 00:45:34,208
<i>এবং আমাদের সকলেরই আমাদের ক্রস বহন করতে হবে</i>

660
00:45:34,708 --> 00:45:39,375
<i>কিন্তু এখন বোঝার নামে</i>

661
00:45:39,875 --> 00:45:46,375
<i>তাদের সমস্যা শেয়ার করা উচিত</i>

662
00:46:12,708 --> 00:46:14,624
আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ হোক

663
00:46:14,625 --> 00:46:16,332
ঈশ্বরের ভালবাসা...

664
00:46:16,333 --> 00:46:19,374
...এবং পবিত্র আত্মার যোগাযোগ
সকলের সাথে থাকুন।

665
00:46:19,375 --> 00:46:20,874
এবং আপনার সাথেও।

666
00:46:20,875 --> 00:46:23,624
আসুন আমরা আমাদের পাপ স্বীকার করি
এবং তাই নিজেদের প্রস্তুত

667
00:46:23,625 --> 00:46:26,458
উদযাপনের জন্য
পবিত্র রহস্যের।

668
00:46:27,750 --> 00:46:32,124
পিতার নামে এবং পুত্রের নামে,
এবং পবিত্র আত্মার। আমীন।

669
00:46:32,125 --> 00:46:33,665
আমীন।

670
00:46:33,666 --> 00:46:37,040
আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে এবং আপনার কাছে স্বীকার করছি--

671
00:46:37,041 --> 00:46:39,208
মাফ করবেন।

672
00:46:40,208 --> 00:46:41,458
মাফ করবেন, বাবা।

673
00:46:42,041 --> 00:46:43,999
আমার বোন একটি প্রশ্ন আছে.

674
00:46:44,000 --> 00:46:48,415
যদি একজন মহিলা সাহায্য করতে অস্বীকার করে
একজন মরিয়া মা তার মৃত ছেলেকে সুস্থ করেন,

675
00:46:48,416 --> 00:46:50,415
সে কি এখনও নিজেকে খ্রিস্টান বলতে পারে?

676
00:46:50,416 --> 00:46:52,582
কার্লি, প্লিজ একটু সিট করুন,
এবং আমরা চালিয়ে যাব।

677
00:46:52,583 --> 00:46:53,916
যদি না শুনে থাকেন,

678
00:46:54,541 --> 00:46:57,291
যে ভদ্রমহিলা অলৌকিকতা পালন করছে
সব নিজের কাছে।

679
00:46:57,875 --> 00:47:00,624
- সে কি কথা বলছে?
- কোন অলৌকিক ঘটনা নিশ্চিত করা হয়েছে.

680
00:47:00,625 --> 00:47:02,291
কিভাবে সম্পর্কে আমার দ্বারা নিশ্চিত?

681
00:47:04,625 --> 00:47:07,707
- তার নাচের দলে একটি মেয়ে আছে।
- ম্যাডি ডেলানি।

682
00:47:07,708 --> 00:47:10,415
গ্রেস ফ্র্যাঙ্কলিন রাতারাতি তার গোড়ালি নিরাময় করেছেন।

683
00:47:10,416 --> 00:47:14,124
এবং আমি গ্রেস এর আত্মার সাথে সংযুক্ত
যখন আমি শ্রমে ছিলাম।

684
00:47:14,125 --> 00:47:15,540
আমি জানি তুমি কি ভাবছ,

685
00:47:15,541 --> 00:47:17,916
কিন্তু আমি শান্ত হয়েছি
দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক থেকে।

686
00:47:18,500 --> 00:47:20,624
আমার মেয়ে ছয় সপ্তাহের আগে।

687
00:47:20,625 --> 00:47:24,666
ডাক্তাররা আমার কাছে এসেছিলেন
এবং বলল তার মারা উচিত ছিল।

688
00:47:26,750 --> 00:47:28,874
আমি গ্রেসের কাছে আমার শিশুর জীবন ঋণী।

689
00:47:28,875 --> 00:47:30,040
<i>প্রথমে,</i>

690
00:47:30,041 --> 00:47:32,165
<i>আমিও মেয়েদের বিশ্বাস করিনি।</i>

691
00:47:32,166 --> 00:47:34,040
<i>কিন্তু যখন আমার বাচ্চা চলে গেল,</i>

692
00:47:34,041 --> 00:47:38,041
<i>আমি বললাম, "গ্রেস, আমার আপনার হস্তক্ষেপ দরকার
এবং আমার মেয়ের জীবন রক্ষা করুন।"</i>

693
00:47:38,625 --> 00:47:40,165
<i>আমার প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হয়েছে।</i>

694
00:47:40,166 --> 00:47:42,040
সে পুরোপুরি সুস্থ।

695
00:47:42,041 --> 00:47:43,624
এবং আমরা ঈশ্বরের কাছে কৃতজ্ঞ।

696
00:47:43,625 --> 00:47:47,415
মেয়েদের দৃষ্টি সম্পর্কে কি?
আপনি মনে করেন তারা সব শুধু এটা তৈরি করছি?

697
00:47:47,416 --> 00:47:49,540
- না। কার্লি। প্লিজ।
- যে তারা সবাই একত্র হয়েছে

698
00:47:49,541 --> 00:47:51,583
এবং মজার জন্য শহর বোকা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে?

699
00:47:56,708 --> 00:47:59,957
<i>বিশ্বাস করুন</i>

700
00:47:59,958 --> 00:48:07,000
<i>আমার মধ্যে</i>

701
00:48:08,083 --> 00:48:09,790
<i>বিশ্বাস...</i>

702
00:48:09,791 --> 00:48:13,833
ক্যাথরিন অ্যান্ডারসন এখানে
মাসের মধ্যে প্রথমবার।

703
00:48:14,500 --> 00:48:16,999
আর তার ছেলে বলে
যে গ্রেস ধন্যবাদ এক.

704
00:48:17,000 --> 00:48:18,249
ওহ, মেলানিয়া, দয়া করে।

705
00:48:18,250 --> 00:48:20,207
কেন আপনি এটা কবর দিতে চাইছেন?

706
00:48:20,208 --> 00:48:21,249
আপনি তাদের কি বললেন?

707
00:48:21,250 --> 00:48:23,082
কারণ আপনি চিন্তিত
সে কি বিপজ্জনক?

708
00:48:23,083 --> 00:48:25,749
না, অবশ্যই না। প্লিজ, সেটেল ডাউন।

709
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
আমার কাছে জাদুবিদ্যার মত শোনাচ্ছে।

710
00:48:27,500 --> 00:48:28,666
জাদুবিদ্যা?

711
00:48:39,958 --> 00:48:41,458
- ম্যাডি !
- ওহ মাই গড! ও মাই গড!

712
00:48:44,583 --> 00:48:46,625
ম্যাডি, তুমি ঠিক আছো?

713
00:48:49,416 --> 00:48:50,915
কি হচ্ছে?

714
00:48:50,916 --> 00:48:53,166
ঠিক আছে, কেউ কি অ্যাম্বুলেন্স ডাকতে পারেন?

715
00:48:55,041 --> 00:48:57,040
কি, কি?

716
00:48:57,041 --> 00:48:58,333
ম্যাডি, কি?

717
00:48:58,916 --> 00:49:00,166
আমি তাকে দেখতে.

718
00:49:03,958 --> 00:49:05,499
আমি তাকে দেখতে.

719
00:49:05,500 --> 00:49:06,665
WHO?

720
00:49:06,666 --> 00:49:07,666
সে এখানে।

721
00:49:08,333 --> 00:49:09,666
যীশু খ্রীষ্ট।

722
00:49:10,666 --> 00:49:11,833
পবিত্র বিষ্ঠা.

723
00:49:13,375 --> 00:49:14,708
সে এখানে।

724
00:49:15,250 --> 00:49:16,375
এটা গ্রেস.

725
00:49:17,125 --> 00:49:19,208
ম্যাডি ! ম্যাডি !

726
00:49:22,250 --> 00:49:25,124
- পরিষ্কার স্থান।
- আরে, সরে যাও, শুধু সরে যাও।

727
00:49:25,125 --> 00:49:28,625
সবাই, দয়া করে.

728
00:49:32,666 --> 00:49:38,333
গির্জার ইতিহাসে,
বাস্তব অলৌকিক ঘটনা বিরল।

729
00:49:40,375 --> 00:49:43,665
<i>এগুলো গুজব নয়। তারা গসিপ নয়।</i>

730
00:49:43,666 --> 00:49:47,374
এগুলো এমন ঘটনা যা নিয়ম ভঙ্গ করে
বিশ্বের নিজেই.

731
00:49:47,375 --> 00:49:49,541
যে জিনিস ব্যাখ্যা করা যাবে না.

732
00:49:50,958 --> 00:49:53,082
হ্যাঁ, তারা ভীতিকর।

733
00:49:53,083 --> 00:49:56,583
<i>এগুলি হওয়া উচিত, তবে তারা বিপজ্জনক নয়৷</i>৷

734
00:49:57,208 --> 00:49:59,416
তারা একটি অনুস্মারক যে ঈশ্বর উপস্থিত.

735
00:50:03,416 --> 00:50:08,207
<i>এবং যখন তিনি তার বিশ্বস্তকে আশীর্বাদ করেন
অলৌকিক ঘটনা সহ,</i>

736
00:50:08,208 --> 00:50:10,083
এটা তার ভালবাসার একটি প্রদর্শনী.

737
00:50:13,125 --> 00:50:16,583
আমি তাকে দেখেছি। আমি অবশেষে তাকে দেখেছি।

738
00:50:17,791 --> 00:50:19,000
ম্যাডি, আমরা এখানেই আছি।

739
00:50:20,708 --> 00:50:21,750
বলছি।

740
00:50:23,208 --> 00:50:25,416
সব ঠিক আছে।
তারা আমাদের একটা কাজ করতে দেবে।

741
00:50:26,291 --> 00:50:29,082
<i>সেন্ট মার্ক এর অনুমতি দেওয়া হচ্ছে
প্রতিযোগিতার পুনরাবৃত্তি করতে

742
00:50:29,083 --> 00:50:30,249
<i>দয়া করে পাশে থাকুন।</i>

743
00:50:30,250 --> 00:50:32,707
তিনি বলছেন অলৌকিক ঘটনা বাস্তব।

744
00:50:32,708 --> 00:50:35,207
- সে যা বলছে তাই শোনাচ্ছে।
- এটা পাগল.

745
00:50:35,208 --> 00:50:36,458
হালেলুজাহ!

746
00:51:20,250 --> 00:51:23,500
<i>আমি দূরত্বে দাঁড়িয়ে আছি</i>

747
00:51:24,916 --> 00:51:29,124
<i>আমি দূর থেকে দেখি</i>

748
00:51:29,125 --> 00:51:32,666
<i>আমার কি কিছু সাহায্য করা উচিত?</i>

749
00:51:33,791 --> 00:51:36,082
<i>এটা কি ব্যাপার</i>

750
00:51:36,083 --> 00:51:41,207
<i>আপনি কে?</i>

751
00:51:41,208 --> 00:51:45,499
<i>আমরা সবাই প্রেমে আঘাত পাই</i>

752
00:51:45,500 --> 00:51:49,790
<i>এবং আমাদের সকলের বহন করার জন্য একটি ক্রস আছে</i>

753
00:51:49,791 --> 00:51:55,165
<i>কিন্তু এখন বোঝার নামে</i>

754
00:51:55,166 --> 00:52:01,915
<i>তাদের সমস্যা শেয়ার করা উচিত</i>

755
00:52:01,916 --> 00:52:04,874
<i>বিশ্বাস করুন</i>

756
00:52:04,875 --> 00:52:11,290
<i>আমার মধ্যে</i>

757
00:52:11,291 --> 00:52:14,040
<i>বিশ্বাস করুন</i>

758
00:52:14,041 --> 00:52:19,708
<i>আমার মধ্যে</i>

759
00:52:20,583 --> 00:52:23,415
<i>বিশ্বাস করুন</i>

760
00:52:23,416 --> 00:52:30,040
<i>আমার মধ্যে</i>

761
00:52:30,041 --> 00:52:36,165
<i>বিশ্বাস করুন</i>

762
00:52:36,166 --> 00:52:37,958
<i>আমার মধ্যে</i>


